What About Poor Gregor Samsa?